يقع فندق بنسيون شيراكابا ليك ساوا روج في منطقة التزلج في تشينو، على مسافة 2.9 كم من منطقة كوروماياماكوجين للتزلج وعلى بعد 3.9 كم من كيورمايام، ويوفّر الشرفة والصالة المشتركة والحديقة. يشتمل البيت الريفي أيضًا على الموقف للسيارات.

يمكن الوصول إلى وسط تشينو في غضون 10 دقائق سيرًا على الأقدام. ستكون على مسافة 1.9 كم فقط من ミニレマン湖. كما يقع هذا الفندق الخالي من التدخين في غضون حوالي 25 دقائق سيرًا على الأقدام من منطقة شيراكابا 2إن1 للتزلج. يمكنك الوصول إلى محطة تلفريك エスカレーター في غضون 10 دقائق سيرا على الأقدام.

تمّ تجهيز الغرف في فندق بنسيون شيراكابا ليك ساوا روج ذو 2 نجوم في تشينو بمكتب العمل والتلفزيون، كما تضمّ بعضها أيضًا الحمامات المشتركة. تشمل اللمسات اللطيفة الأرضية المفروشة بالسجاد بالإضافة إلى الصالون والمكتب للعمل.